為而不恃 功成而弗居
老子啟迪2
徐弘毅2.23.2008
天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。
所有的人如果都知道美的標準,那就知道什麼是醜惡的;所有的人如果都知道什麼是完善的標準,那就知道什麼是缺漏的。
故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨;
所以,行政管理與學術理論要互相比較,才能產生效果;上流社會複雜的學術文化,要跟平民簡單的意識形態、想法互相參考比較,才能夠整合;程度好的人所設定的各種高標準,要與程度較差的人所能做到的實際情況,互相參考比較,來調整進度;社會階級高的權貴,要與社會階級低的平民,互相比較差異,才能合作,穩定社會發展;遠大的理想與高道德價值,要能夠與社會大眾溝通,得到民意支持,彼此參考比較,推動政策才會平和,不會發生激烈的衝突。權力分配要比較清楚彼此權責差異,領導者負責邀集全國最優秀的人才擬定政策、推動法案,技術官僚全力克服種種困難,力求執行成效,這樣社會就會有秩序。
是以聖人處無為之事,行不言之教,
所以,了不起的領導人以「無為的態度」來處理所有的事情。所謂的「無為」就是先讓人理解事情的對錯,事情在比較之下自然出現的優劣的選擇。
「行不言之教」讓百姓自然而然地體會自己與別人的對與錯。
萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃
重視自由、民主、人權,讓市場依據它的自由機制發展,讓社會公平競爭。推動所有的政績,但是,不作個人形象包裝;促進工商社會發展,但是自己不會趁機包工程、圖利自己的派系。有實際的社會貢獻,但是不驕傲,不會干涉專業意見,也不依賴過去的光環。
功成而弗居,夫唯弗居,是以不去。
事情作成功了,但是不居功,把功勞歸給專業團隊與人民。就是因為人不居功,沒有光環負擔,才會謙卑地繼續學習,才有能力幫助社會繼續穩定發展,這樣,有一天人民成熟了,自然體會到政績的價值,才會懷念。
【解釋】
(1)美:美好。
(2)為美:美好的標準。
(3)惡:醜惡。
(4)善:完善。
(5)為善:完善的標準。
(6)不善:缺漏。
(7)有無相生:形而下的執行面與行而上的理論必須互相參考對照,才會產生效果。有:行而下的作是標準程序與步驟。無,行而上的邏輯思考、理論體系。
(8) 難易相成:上流社會複雜的學術文化要跟平民簡單的意識形態、邏輯互相參考比較,才能夠整合。
(9) 長短相形:程度好的人所設定的各種高標準,要與程度較差的人所能做到的實際情況,互相參考比較,來調整進度。相形:互相比較。
(10)高下相傾:社會階級最高的權貴,要與社會階級低的平民,互相合作,穩定發展。高:社會階級最高、權力最高、財富最多或光環最大的人。下:社會階級低、權力最小、貧窮、默默無名的人。相傾:互相倚靠。
(11)音聲相和:遠大的理想與高道德價值,要能夠與社會大眾溝通,得到民意支持,推動政策才會平和,不會發生激烈的衝突。音,主音,社會的主音就是指遠大的理想與高道德價值。相和:互相調和。
(12)前後相隨:權力分配清楚,領導者負責邀集全國最優秀的人才擬定政策、推動法案,技術官僚全力克服種種困難,力求執行成效,社會就會有秩序。相隨:形成順序、有秩序。
(13)處無為之事:先讓人理解事情的對錯,事情在比較之下自然出現優劣選擇。
(14)行不言之教:讓百姓自然而然地體會自己與別人的對與錯。
(15)萬物作焉而不辭:重視自由、民主、人權,讓社會與經濟依據公平正義的原則自由發展。
(16)生而不有:推動所有的政績,促進工商社會發展,不作個人形象包裝,也不會趁機包工程、圖利自己的派系。有:佔有慾。
(17)為而不恃:有實際的社會貢獻,但是不驕傲,不會干涉專業意見,也不依賴過去的光環。恃:驕傲。
(18)功成而弗居:事情作成功了,但是不居功,把功勞歸給專業團隊與人民。
(19)不去:不會忘記。