千里馬與伯樂
老子啟迪10
李鈞震3.12.2008
三十輻，共一轂，當其無，有車之用。
埏埴以為器，當其無，有器之用。
鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。
故有之以為利，無之以為用。
三十根車輻，匯集在車轂，因為車轂是中空的，才能發揮車輪的作用。
一個碗，因為中空，才能產生盛物的作用。
一個窗戶，我們也是利用他是牆面上中空的地方，才發揮作用；
一間房子，我們也是利用他的空間是空的，才能產生居住的作用。
由此可知，所有的商品、器具之所以能夠給人便利、利益，
是因為有空間，使它發揮了作用。
世上的人常常只知道「有」的利益，而不知道「無」的用處，
『有』指所有的工具、人才。『無』，指好的思想、好的空間、環境。
『無』讓『有』發揮。
好的「思想、空間、環境」讓「工具、人才」盡情發揮；各種科技、商品的產生，一定是因為『理論、思想』開發新的市場空間；或者是創新的『理論、思想』，最後使得新產品出現。
任何有形體的人為工具的誕生，都是因為背後有許多看不見的學問在運作，也才會讓物品有發揮作用的空間。新的電腦產品要生產、上市之前，一定要做市場調查、市場分析、行銷策略、產品研發，在整個計畫完善之下，新的電腦產品才有好的發揮空間。
很會做行政管理、執行計畫的人，常常會看不起理論思想家；作學術研究的學者，常常看不起工程師、業務員，其實，理論與實際執行這二個是相對的，也要互相合一的。
千里馬，有。伯樂，無。極優秀的人才，須要好的工作環境、好的待遇、好的企業支持下，才能真正發揮所長。
【解釋】
(1)輻：車輪上的輻條。
(2)轂：車輪中心的圓木。
(3)埏埴：盛裝飲食的陶瓷器皿。埏，和；埴，陶土。
(4)戶牖：門窗。