巨星年代
據報導，林青霞在香港看了兩次《不能說的秘密》，非常喜歡，甚至因劇情感動落淚，認為此片有資格拿下金馬獎最佳導演和最佳影片，桂綸鎂可得最佳女主角。
自己曾拿下金馬影后的林青霞，是七O年代台灣電影工業以當時逐漸強制普及的「國語」做語言轉換、接續六O年代Holo台語電影盛況的代表紅星，是瓊瑤小說改編「三廳式」文藝愛情片的最佳女主角，和林鳳嬌、秦漢、秦祥林並稱「二林二秦」。
六O年代台語電影和七O年代華語電影都是巨星的年代，和八O年代繼之而起的台灣新電影只見屢得國際影展大獎的明星導演、不見可供在地觀眾追逐的明星演員，有很大的區別。林青霞恐怕也是在新星桂綸鎂身上瞥見自己當年的巨星身影而欣慰落淚吧！
巧合的是，因版權問題無法在台上映的林青霞銀幕首作、由瓊瑤小說改編的《窗外》（1973），當年十八歲的林青霞在片中所穿的，就是《不能說的秘密》主要場景淡江中學的校服。
在華語片產量將於四年後超越台語片的一九六五年，瓊瑤小說首度由執導台語片起家的李行（曾於一九五八聯合執導轟動一時的台語喜劇片《王哥柳哥遊臺灣》）改編為《婉君表妹》和《啞女情深》。其後瓊瑤自組電影公司，整合從小說到電影以及出版、唱片、電視、電影等各個製作產銷環節，是當時最強悍的民營國片勢力，掀起瓊瑤風電影狂潮，不止二秦二林，甄珍和鄧光榮等影星也成為風靡一時的青春偶像。
一九八三年的《昨夜之燈》票房失敗，瓊瑤作品在電影時代落幕後，又轉攻電視連續劇，也再掀熱潮。在台灣流行娛樂文化逐漸成為顯學的今天，瓊瑤研究也進入學術殿堂，如國家電影資料館出版的《電影欣賞》雜誌的「學術單元」即以「瓊瑤研究」為專題之一，稱其「於百年影史當中一人獨秀，主領將近五分之一世紀的流行風潮」，是「前所未見於中外影史」的特殊現象。
當年台語電影集合台語流行歌曲和歌仔戲等等大眾娛樂元素之大成，充分展現在地文化活力，瓊瑤電影也不遑多讓，製作與影響領域多所延伸，在電視綜藝節目和流行歌曲等娛樂事業部門的發展史上，留下深刻痕跡。充斥瓊瑤電影的主題曲或插曲的第一演唱人，就是七O年代台灣首席紅歌星鳳飛飛，她所主持的「一道彩虹」是當時最紅的綜藝節目。瓊瑤電影由鳳飛飛主唱，再由電視這新興強勢媒體傳送出去，真是魅力難擋！
尤其難能可貴的是，母語為Holo台語的鳳飛飛在當時中國國民黨政府箝制非華語在地語言的大眾傳播環境中，持續展現華台語雙聲帶的歌唱努力與才華，其《什麼樣的你》（1987）專輯成為九O年代新台語歌風格的先聲，《想要彈同調》（1992）專輯則出土了周添旺和鄧雨賢作詞作曲的同名歌曲。
名影評人聞天祥表示，「鳳飛飛這位足以成為特定時期台灣流行文化縮影的藝人，巧妙地和社會與時代作了相當多的交集，進而成為集體記憶的一部份。」和台灣社會對鳳飛飛和林青霞的集體記憶可鼎足而立的，是《不能說的秘密》裡唱出男女主角定情之歌〈情人的眼淚〉的姚蘇蓉，此曲乃姚應李行導演同名電影（1969）之邀所唱，在幾近四十年之後，也穿越時空成為新一代台灣魅力大片與久違的在地電影觀眾之間的定情之歌了。